美俄峰會未達止戰協議 捷克眾議長：川普未有效施壓 | 聯合新聞網

https://udn.com/news/story/122663/8944025

Czech Translation:

V reakci na setkání Trumpa a Putina na Aljašce, které neskončilo dohodou, prohlásila předsedkyně Poslanecké sněmovny České republiky Markéta Pekarová Adamová, že Trump nevyvinul efektivní tlak, „naopak umožnil zločinci Putinovi návrat na mezinárodní scénu, aniž by z toho cokoli získal.“

Někteří čeští politici uvedli, že Putin neusiluje o mír, ale chce oslabit západní solidaritu a šířit propagandu, přičemž vyzvali k trvalé jednotě Západu v podpoře Ukrajiny.

Americký prezident Donald Trump se 15. setkal s ruským prezidentem Vladimirem Putinem na Aljašce v USA, aby diskutovali o ukončení války mezi Ruskem a Ukrajinou. Tento summit byl předem velmi očekáván, ale oba lídři nedosáhli dohody o zastavení války.

K tomu předsedkyně Poslanecké sněmovny Markéta Pekarová Adamová na sociálních sítích X uvedla, že Trump nevyvinul efektivní tlak a nedosáhl základní dohody, „naopak umožnil zločinci Putinovi návrat na mezinárodní scénu, aniž by z toho cokoli získal.“

Adamová kritizovala: „To není diplomacie, to je nebezpečný dar agresorovi a těžká rána pro Ukrajinu, která stále bojuje o přežití.“ Řekla, že tento summit znovu ukázal, že Putin nechce mír, válka je pro něj nástrojem propagandy a jeho největší touhou je vymazat Ukrajinu z mapy světa.

Český ministr zahraničí Jan Lipavský se vyjádřil: „Vítám Trumpovu snahu ukončit válku a pokračovat v diskusích s evropskými lídry, a také sdělit výsledky jednání evropským státům, včetně Volodymyra Zelenského.“

Lipavský rovněž uvedl, že to, co Putin řekl na tiskové konferenci o „příčinách konfliktu“, jsou stejné nesmysly, které často propaguje na státní televizi. „Problém je v ruském imperialismu, nikoli v touze Ukrajiny žít svobodně. Nezapomínejme, že za Putinovými slovy se skrývá jeho snaha vrátit bezpečnostní strukturu do roku 1997, kdy Česko ještě nebylo členem NATO.“

Lipavský varoval, že zabránit tomuto scénáři je otázkou životního zájmu Česka. Kdyby Putin opravdu chtěl mír, celý den by neútočil na Ukrajinu.

Česká ministryně obrany Jana Černochová na X uvedla, že ruský prezident Putin nehledá mír, ale chce oslabit západní jednotu a šířit propagandu. Domnívá se, že jednání nepřinesla významný průlom v ukončení války na Ukrajině, a Západ by měl zůstat jednotný a pokračovat v podpoře Ukrajiny.

Český vicepremiér Marian Jurečka se domnívá, že samotné jednání na Aljašce bylo pozitivní, ale bohužel je zjevné, že Putin ve skutečnosti nechce mír ani ukončení nevinných a zbytečných obětí. „Kdyby byla taková vůle, ruské útoky na Ukrajinu by okamžitě přestaly.“

Ministr pro vědu a inovace Marek Ženíšek má podobný názor, tvrdí, že Putin nyní nechce mír, jinak by už z Ukrajiny odešel. „Ruský imperialismus je hrozba, se kterou se musí bojovat. Včera to platilo, dnes to platí a zítra také.“

Předseda Pirátské strany Zdeněk Hřib také uvedl: „Ruský diktátor jen vodí Trumpa za nos, využívá ho jako nástroj šíření lží a prezentuje sebe jako partnera pro jednání s USA.“

Hřib zopakoval, že Rusko je agresor a svobodný svět musí i nadále požadovat, aby ruský diktátor okamžitě zastavil palbu a upřímně jednal o míru. Pokud Moskva okamžitě nepřijme toto základní požadavky, je třeba přijmout ekonomická a vojenská opatření, aby ruský režim opravdu trpěl, a zdůraznil „musíme se soustředit na budování silné a jednotné Evropy“.