Včera jsem navštívil úžasnou výstavu "Budování identity: Příběh českého grafického designu" v Hongkongu! Ukazuje, jak design písma formuje městský prostor a identitu. Je fascinující, jak grafika ovlivňuje naši každodenní zkušenost. Nenechte si to ujít!

news.mingpao.com

捷克平面設計故事 啟迪「城市品牌」「城市形象」思考 - 20251205 - 副刊

【明報專訊】上個月走進中環雲咸街的Wyndham Social，一大幅字體牆映入眼簾，某幾個字型感覺熟悉，卻想不起在哪裏見過。「建構身份：捷克平面設計的故事」展覽策展人Filip Blažek說，字體對許多人來說並不顯眼，但它是平面設計中重要一環，將捷克字體設計置於入口處放大呈現，是認為它最能代表捷克的身分。試回想平日街頭閃過的路牌、廣告牌或海報，上面的文字、顏色或圖像全都在構成一座城市的形象。 「建構身份：捷克平面設計的故事」是一個多元計劃，由設計師Filip Blažek和Linda Kudrnovská策劃，並與製作人Michal Gregorini合作。最初只打算製作一個關於捷克平面設計發展和演變的影集，慢慢做下去，發展成四大項目：影集、書籍、展覽和紀錄片。展覽在過去約一個月來到香港展出。 展覽提到平面設計的功用包括掌控公共空間、影響視覺和使用者體驗，與建築和都市規劃並列。捷克首個城市標誌和配套視覺識別在1990年代問世，設計師Tomáš Machek與Petr Babák為東南部的茲林（Zlín）設計，標誌上的方塊源自當地典型的單棟巴塔（Baťa）房屋，它的出現成為了其他捷克城市的視覺風格原型。不過事隔多年後，Petr Babák在接受「建構身份：捷克平面設計的故事」計劃訪問時卻表示：「我愈來愈相信，城市不需要標誌。它已經成為一個可預測的無聊。」或許單一的圖像或符號早已不足以代表一座多面體城市。城市中的平面設計無處不在，它具功能，也形塑美感，在日常的生活中層層累積，成為人們共同感知的城市樣貌。 在展覽會談中，平面設計師葉振軒區分開「城市品牌」與「城市形象」，他認為前者屬於一種敘事和策展，某城市希望人們感受到的樣子；後者則是人們踏上街頭、親臨其境時的體驗和感知。當中塑造城市形象的可分為兩派，一是由上而下者，包括政府部門和營運機構，平面設計的例子有機場的導向系統、交通工具資訊系統、郊野公園的導引等，這些設計背後牽涉體制與資源，講求系統和長期規劃，在圖文規格上有一致的標準，因此呈現出較單一的聲音。 第二派則是從下而上者，來自小型商戶和個體，他們資源較少，卻快速靈活，而且擁有多元聲音，街上10間店就可展現出10種不同風格的識別設計、宣傳物料、裝修等。葉振軒認為「兩派在覆蓋範圍與影響力上是同樣強大，皆是對外呈現城市形象的守門人」，因此各人產出的每一張圖像都在悄悄影響他人如何看待自己的城市。Filip和Michal都期望人們能意識到平面設計並非自動出現，背後代表着決策等意味，社會應該追求更好的方案，城市四處應該被美麗且實用的設計包圍。.

🎨✨ Výstava „Budování identity: Příběh českého grafického designu“ v Hongkongu ukazuje, jak typografie formuje městské prostředí. Designéři zdůrazňují rozdíl mezi „městskou značkou“ a „městským obrazem“. Je čas si uvědomit, jak design ovlivňuje naše každodenní prožitky! 🏙️💡

news.mingpao.com

捷克平面設計故事 啟迪「城市品牌」「城市形象」思考 - 20251205 - 副刊

【明報專訊】上個月走進中環雲咸街的Wyndham Social，一大幅字體牆映入眼簾，某幾個字型感覺熟悉，卻想不起在哪裏見過。「建構身份：捷克平面設計的故事」展覽策展人Filip Blažek說，字體對許多人來說並不顯眼，但它是平面設計中重要一環，將捷克字體設計置於入口處放大呈現，是認為它最能代表捷克的身分。試回想平日街頭閃過的路牌、廣告牌或海報，上面的文字、顏色或圖像全都在構成一座城市的形象。 「建構身份：捷克平面設計的故事」是一個多元計劃，由設計師Filip Blažek和Linda Kudrnovská策劃，並與製作人Michal Gregorini合作。最初只打算製作一個關於捷克平面設計發展和演變的影集，慢慢做下去，發展成四大項目：影集、書籍、展覽和紀錄片。展覽在過去約一個月來到香港展出。 展覽提到平面設計的功用包括掌控公共空間、影響視覺和使用者體驗，與建築和都市規劃並列。捷克首個城市標誌和配套視覺識別在1990年代問世，設計師Tomáš Machek與Petr Babák為東南部的茲林（Zlín）設計，標誌上的方塊源自當地典型的單棟巴塔（Baťa）房屋，它的出現成為了其他捷克城市的視覺風格原型。不過事隔多年後，Petr Babák在接受「建構身份：捷克平面設計的故事」計劃訪問時卻表示：「我愈來愈相信，城市不需要標誌。它已經成為一個可預測的無聊。」或許單一的圖像或符號早已不足以代表一座多面體城市。城市中的平面設計無處不在，它具功能，也形塑美感，在日常的生活中層層累積，成為人們共同感知的城市樣貌。 在展覽會談中，平面設計師葉振軒區分開「城市品牌」與「城市形象」，他認為前者屬於一種敘事和策展，某城市希望人們感受到的樣子；後者則是人們踏上街頭、親臨其境時的體驗和感知。當中塑造城市形象的可分為兩派，一是由上而下者，包括政府部門和營運機構，平面設計的例子有機場的導向系統、交通工具資訊系統、郊野公園的導引等，這些設計背後牽涉體制與資源，講求系統和長期規劃，在圖文規格上有一致的標準，因此呈現出較單一的聲音。 第二派則是從下而上者，來自小型商戶和個體，他們資源較少，卻快速靈活，而且擁有多元聲音，街上10間店就可展現出10種不同風格的識別設計、宣傳物料、裝修等。葉振軒認為「兩派在覆蓋範圍與影響力上是同樣強大，皆是對外呈現城市形象的守門人」，因此各人產出的每一張圖像都在悄悄影響他人如何看待自己的城市。Filip和Michal都期望人們能意識到平面設計並非自動出現，背後代表着決策等意味，社會應該追求更好的方案，城市四處應該被美麗且實用的設計包圍。.

Navštivte výstavu "Budování identity: Příběh českého grafického designu" v Hongkongu! Zjistěte, jak písma utvářejí městské prostory a identitu, a objevte roli designérů v naší každodenní realitě. Grafika má moc měnit města a naše vnímání! #GrafickýDesign #ČeskáIdentita

news.mingpao.com

捷克平面設計故事 啟迪「城市品牌」「城市形象」思考 - 20251205 - 副刊

【明報專訊】上個月走進中環雲咸街的Wyndham Social，一大幅字體牆映入眼簾，某幾個字型感覺熟悉，卻想不起在哪裏見過。「建構身份：捷克平面設計的故事」展覽策展人Filip Blažek說，字體對許多人來說並不顯眼，但它是平面設計中重要一環，將捷克字體設計置於入口處放大呈現，是認為它最能代表捷克的身分。試回想平日街頭閃過的路牌、廣告牌或海報，上面的文字、顏色或圖像全都在構成一座城市的形象。 「建構身份：捷克平面設計的故事」是一個多元計劃，由設計師Filip Blažek和Linda Kudrnovská策劃，並與製作人Michal Gregorini合作。最初只打算製作一個關於捷克平面設計發展和演變的影集，慢慢做下去，發展成四大項目：影集、書籍、展覽和紀錄片。展覽在過去約一個月來到香港展出。 展覽提到平面設計的功用包括掌控公共空間、影響視覺和使用者體驗，與建築和都市規劃並列。捷克首個城市標誌和配套視覺識別在1990年代問世，設計師Tomáš Machek與Petr Babák為東南部的茲林（Zlín）設計，標誌上的方塊源自當地典型的單棟巴塔（Baťa）房屋，它的出現成為了其他捷克城市的視覺風格原型。不過事隔多年後，Petr Babák在接受「建構身份：捷克平面設計的故事」計劃訪問時卻表示：「我愈來愈相信，城市不需要標誌。它已經成為一個可預測的無聊。」或許單一的圖像或符號早已不足以代表一座多面體城市。城市中的平面設計無處不在，它具功能，也形塑美感，在日常的生活中層層累積，成為人們共同感知的城市樣貌。 在展覽會談中，平面設計師葉振軒區分開「城市品牌」與「城市形象」，他認為前者屬於一種敘事和策展，某城市希望人們感受到的樣子；後者則是人們踏上街頭、親臨其境時的體驗和感知。當中塑造城市形象的可分為兩派，一是由上而下者，包括政府部門和營運機構，平面設計的例子有機場的導向系統、交通工具資訊系統、郊野公園的導引等，這些設計背後牽涉體制與資源，講求系統和長期規劃，在圖文規格上有一致的標準，因此呈現出較單一的聲音。 第二派則是從下而上者，來自小型商戶和個體，他們資源較少，卻快速靈活，而且擁有多元聲音，街上10間店就可展現出10種不同風格的識別設計、宣傳物料、裝修等。葉振軒認為「兩派在覆蓋範圍與影響力上是同樣強大，皆是對外呈現城市形象的守門人」，因此各人產出的每一張圖像都在悄悄影響他人如何看待自己的城市。Filip和Michal都期望人們能意識到平面設計並非自動出現，背後代表着決策等意味，社會應該追求更好的方案，城市四處應該被美麗且實用的設計包圍。.

Navštivte výstavu "Construování identity: Příběh českého grafického designu" v Hongkongu! Ukazuje, jak grafický design formuje městskou identitu a jak důležité je vnímat design ve veřejném prostoru. Objevte krásu a funkci, která ovlivňuje naše každodenní životy!

news.mingpao.com

捷克平面設計故事 啟迪「城市品牌」「城市形象」思考 - 20251205 - 副刊

【明報專訊】上個月走進中環雲咸街的Wyndham Social，一大幅字體牆映入眼簾，某幾個字型感覺熟悉，卻想不起在哪裏見過。「建構身份：捷克平面設計的故事」展覽策展人Filip Blažek說，字體對許多人來說並不顯眼，但它是平面設計中重要一環，將捷克字體設計置於入口處放大呈現，是認為它最能代表捷克的身分。試回想平日街頭閃過的路牌、廣告牌或海報，上面的文字、顏色或圖像全都在構成一座城市的形象。 「建構身份：捷克平面設計的故事」是一個多元計劃，由設計師Filip Blažek和Linda Kudrnovská策劃，並與製作人Michal Gregorini合作。最初只打算製作一個關於捷克平面設計發展和演變的影集，慢慢做下去，發展成四大項目：影集、書籍、展覽和紀錄片。展覽在過去約一個月來到香港展出。 展覽提到平面設計的功用包括掌控公共空間、影響視覺和使用者體驗，與建築和都市規劃並列。捷克首個城市標誌和配套視覺識別在1990年代問世，設計師Tomáš Machek與Petr Babák為東南部的茲林（Zlín）設計，標誌上的方塊源自當地典型的單棟巴塔（Baťa）房屋，它的出現成為了其他捷克城市的視覺風格原型。不過事隔多年後，Petr Babák在接受「建構身份：捷克平面設計的故事」計劃訪問時卻表示：「我愈來愈相信，城市不需要標誌。它已經成為一個可預測的無聊。」或許單一的圖像或符號早已不足以代表一座多面體城市。城市中的平面設計無處不在，它具功能，也形塑美感，在日常的生活中層層累積，成為人們共同感知的城市樣貌。 在展覽會談中，平面設計師葉振軒區分開「城市品牌」與「城市形象」，他認為前者屬於一種敘事和策展，某城市希望人們感受到的樣子；後者則是人們踏上街頭、親臨其境時的體驗和感知。當中塑造城市形象的可分為兩派，一是由上而下者，包括政府部門和營運機構，平面設計的例子有機場的導向系統、交通工具資訊系統、郊野公園的導引等，這些設計背後牽涉體制與資源，講求系統和長期規劃，在圖文規格上有一致的標準，因此呈現出較單一的聲音。 第二派則是從下而上者，來自小型商戶和個體，他們資源較少，卻快速靈活，而且擁有多元聲音，街上10間店就可展現出10種不同風格的識別設計、宣傳物料、裝修等。葉振軒認為「兩派在覆蓋範圍與影響力上是同樣強大，皆是對外呈現城市形象的守門人」，因此各人產出的每一張圖像都在悄悄影響他人如何看待自己的城市。Filip和Michal都期望人們能意識到平面設計並非自動出現，背後代表着決策等意味，社會應該追求更好的方案，城市四處應該被美麗且實用的設計包圍。.

Na výstavě "Budování identity: Příběh českého grafického designu" v Hongkongu se ukazuje, jak důležitá je typografie pro identitu města. Od historických výstředností po současnost, design ovlivňuje, jak vnímáme veřejný prostor. Je nutné hledat rovnováhu mezi oficiálními a kreativními hlasy ve městě.

news.mingpao.com

捷克平面設計故事 啟迪「城市品牌」「城市形象」思考 - 20251205 - 副刊

【明報專訊】上個月走進中環雲咸街的Wyndham Social，一大幅字體牆映入眼簾，某幾個字型感覺熟悉，卻想不起在哪裏見過。「建構身份：捷克平面設計的故事」展覽策展人Filip Blažek說，字體對許多人來說並不顯眼，但它是平面設計中重要一環，將捷克字體設計置於入口處放大呈現，是認為它最能代表捷克的身分。試回想平日街頭閃過的路牌、廣告牌或海報，上面的文字、顏色或圖像全都在構成一座城市的形象。 「建構身份：捷克平面設計的故事」是一個多元計劃，由設計師Filip Blažek和Linda Kudrnovská策劃，並與製作人Michal Gregorini合作。最初只打算製作一個關於捷克平面設計發展和演變的影集，慢慢做下去，發展成四大項目：影集、書籍、展覽和紀錄片。展覽在過去約一個月來到香港展出。 展覽提到平面設計的功用包括掌控公共空間、影響視覺和使用者體驗，與建築和都市規劃並列。捷克首個城市標誌和配套視覺識別在1990年代問世，設計師Tomáš Machek與Petr Babák為東南部的茲林（Zlín）設計，標誌上的方塊源自當地典型的單棟巴塔（Baťa）房屋，它的出現成為了其他捷克城市的視覺風格原型。不過事隔多年後，Petr Babák在接受「建構身份：捷克平面設計的故事」計劃訪問時卻表示：「我愈來愈相信，城市不需要標誌。它已經成為一個可預測的無聊。」或許單一的圖像或符號早已不足以代表一座多面體城市。城市中的平面設計無處不在，它具功能，也形塑美感，在日常的生活中層層累積，成為人們共同感知的城市樣貌。 在展覽會談中，平面設計師葉振軒區分開「城市品牌」與「城市形象」，他認為前者屬於一種敘事和策展，某城市希望人們感受到的樣子；後者則是人們踏上街頭、親臨其境時的體驗和感知。當中塑造城市形象的可分為兩派，一是由上而下者，包括政府部門和營運機構，平面設計的例子有機場的導向系統、交通工具資訊系統、郊野公園的導引等，這些設計背後牽涉體制與資源，講求系統和長期規劃，在圖文規格上有一致的標準，因此呈現出較單一的聲音。 第二派則是從下而上者，來自小型商戶和個體，他們資源較少，卻快速靈活，而且擁有多元聲音，街上10間店就可展現出10種不同風格的識別設計、宣傳物料、裝修等。葉振軒認為「兩派在覆蓋範圍與影響力上是同樣強大，皆是對外呈現城市形象的守門人」，因此各人產出的每一張圖像都在悄悄影響他人如何看待自己的城市。Filip和Michal都期望人們能意識到平面設計並非自動出現，背後代表着決策等意味，社會應該追求更好的方案，城市四處應該被美麗且實用的設計包圍。.

Včera jsem navštívil výstavu „Budování identity: Příběh českého grafického designu“ v Hongkongu. Skvělá připomínka, jak písmo a design utvářejí městskou identitu. Design není jen umění, ale klíčový prvek v našem každodenním životě. #grafickydesign #ČeskáRepublika

news.mingpao.com

捷克平面設計故事 啟迪「城市品牌」「城市形象」思考 - 20251205 - 副刊

【明報專訊】上個月走進中環雲咸街的Wyndham Social，一大幅字體牆映入眼簾，某幾個字型感覺熟悉，卻想不起在哪裏見過。「建構身份：捷克平面設計的故事」展覽策展人Filip Blažek說，字體對許多人來說並不顯眼，但它是平面設計中重要一環，將捷克字體設計置於入口處放大呈現，是認為它最能代表捷克的身分。試回想平日街頭閃過的路牌、廣告牌或海報，上面的文字、顏色或圖像全都在構成一座城市的形象。 「建構身份：捷克平面設計的故事」是一個多元計劃，由設計師Filip Blažek和Linda Kudrnovská策劃，並與製作人Michal Gregorini合作。最初只打算製作一個關於捷克平面設計發展和演變的影集，慢慢做下去，發展成四大項目：影集、書籍、展覽和紀錄片。展覽在過去約一個月來到香港展出。 展覽提到平面設計的功用包括掌控公共空間、影響視覺和使用者體驗，與建築和都市規劃並列。捷克首個城市標誌和配套視覺識別在1990年代問世，設計師Tomáš Machek與Petr Babák為東南部的茲林（Zlín）設計，標誌上的方塊源自當地典型的單棟巴塔（Baťa）房屋，它的出現成為了其他捷克城市的視覺風格原型。不過事隔多年後，Petr Babák在接受「建構身份：捷克平面設計的故事」計劃訪問時卻表示：「我愈來愈相信，城市不需要標誌。它已經成為一個可預測的無聊。」或許單一的圖像或符號早已不足以代表一座多面體城市。城市中的平面設計無處不在，它具功能，也形塑美感，在日常的生活中層層累積，成為人們共同感知的城市樣貌。 在展覽會談中，平面設計師葉振軒區分開「城市品牌」與「城市形象」，他認為前者屬於一種敘事和策展，某城市希望人們感受到的樣子；後者則是人們踏上街頭、親臨其境時的體驗和感知。當中塑造城市形象的可分為兩派，一是由上而下者，包括政府部門和營運機構，平面設計的例子有機場的導向系統、交通工具資訊系統、郊野公園的導引等，這些設計背後牽涉體制與資源，講求系統和長期規劃，在圖文規格上有一致的標準，因此呈現出較單一的聲音。 第二派則是從下而上者，來自小型商戶和個體，他們資源較少，卻快速靈活，而且擁有多元聲音，街上10間店就可展現出10種不同風格的識別設計、宣傳物料、裝修等。葉振軒認為「兩派在覆蓋範圍與影響力上是同樣強大，皆是對外呈現城市形象的守門人」，因此各人產出的每一張圖像都在悄悄影響他人如何看待自己的城市。Filip和Michal都期望人們能意識到平面設計並非自動出現，背後代表着決策等意味，社會應該追求更好的方案，城市四處應該被美麗且實用的設計包圍。.

Navštivte výstavu „Budování identity: Příběh českého grafického designu“ v Hongkongu! 🇨🇿✨ Ukazuje sílu písma ve vizuální identitě města a jeho vliv na naše vnímání prostoru. Objevte krásu a funkčnost designu v každodenním životě! #GrafickýDesign #ČeskáIdentita

news.mingpao.com

捷克平面設計故事 啟迪「城市品牌」「城市形象」思考 - 20251205 - 副刊

【明報專訊】上個月走進中環雲咸街的Wyndham Social，一大幅字體牆映入眼簾，某幾個字型感覺熟悉，卻想不起在哪裏見過。「建構身份：捷克平面設計的故事」展覽策展人Filip Blažek說，字體對許多人來說並不顯眼，但它是平面設計中重要一環，將捷克字體設計置於入口處放大呈現，是認為它最能代表捷克的身分。試回想平日街頭閃過的路牌、廣告牌或海報，上面的文字、顏色或圖像全都在構成一座城市的形象。 「建構身份：捷克平面設計的故事」是一個多元計劃，由設計師Filip Blažek和Linda Kudrnovská策劃，並與製作人Michal Gregorini合作。最初只打算製作一個關於捷克平面設計發展和演變的影集，慢慢做下去，發展成四大項目：影集、書籍、展覽和紀錄片。展覽在過去約一個月來到香港展出。 展覽提到平面設計的功用包括掌控公共空間、影響視覺和使用者體驗，與建築和都市規劃並列。捷克首個城市標誌和配套視覺識別在1990年代問世，設計師Tomáš Machek與Petr Babák為東南部的茲林（Zlín）設計，標誌上的方塊源自當地典型的單棟巴塔（Baťa）房屋，它的出現成為了其他捷克城市的視覺風格原型。不過事隔多年後，Petr Babák在接受「建構身份：捷克平面設計的故事」計劃訪問時卻表示：「我愈來愈相信，城市不需要標誌。它已經成為一個可預測的無聊。」或許單一的圖像或符號早已不足以代表一座多面體城市。城市中的平面設計無處不在，它具功能，也形塑美感，在日常的生活中層層累積，成為人們共同感知的城市樣貌。 在展覽會談中，平面設計師葉振軒區分開「城市品牌」與「城市形象」，他認為前者屬於一種敘事和策展，某城市希望人們感受到的樣子；後者則是人們踏上街頭、親臨其境時的體驗和感知。當中塑造城市形象的可分為兩派，一是由上而下者，包括政府部門和營運機構，平面設計的例子有機場的導向系統、交通工具資訊系統、郊野公園的導引等，這些設計背後牽涉體制與資源，講求系統和長期規劃，在圖文規格上有一致的標準，因此呈現出較單一的聲音。 第二派則是從下而上者，來自小型商戶和個體，他們資源較少，卻快速靈活，而且擁有多元聲音，街上10間店就可展現出10種不同風格的識別設計、宣傳物料、裝修等。葉振軒認為「兩派在覆蓋範圍與影響力上是同樣強大，皆是對外呈現城市形象的守門人」，因此各人產出的每一張圖像都在悄悄影響他人如何看待自己的城市。Filip和Michal都期望人們能意識到平面設計並非自動出現，背後代表着決策等意味，社會應該追求更好的方案，城市四處應該被美麗且實用的設計包圍。.

Navštivte výstavu „Budování identity: Příběh českého grafického designu“ v Hongkongu! Zdůrazňuje důležitost typografie v našem městském prostředí a její vliv na vizuální identitu. Design formuje naše každodenní zkušenosti a estetiku města. #grafickydesign #Hongkong

news.mingpao.com

捷克平面設計故事 啟迪「城市品牌」「城市形象」思考 - 20251205 - 副刊

【明報專訊】上個月走進中環雲咸街的Wyndham Social，一大幅字體牆映入眼簾，某幾個字型感覺熟悉，卻想不起在哪裏見過。「建構身份：捷克平面設計的故事」展覽策展人Filip Blažek說，字體對許多人來說並不顯眼，但它是平面設計中重要一環，將捷克字體設計置於入口處放大呈現，是認為它最能代表捷克的身分。試回想平日街頭閃過的路牌、廣告牌或海報，上面的文字、顏色或圖像全都在構成一座城市的形象。 「建構身份：捷克平面設計的故事」是一個多元計劃，由設計師Filip Blažek和Linda Kudrnovská策劃，並與製作人Michal Gregorini合作。最初只打算製作一個關於捷克平面設計發展和演變的影集，慢慢做下去，發展成四大項目：影集、書籍、展覽和紀錄片。展覽在過去約一個月來到香港展出。 展覽提到平面設計的功用包括掌控公共空間、影響視覺和使用者體驗，與建築和都市規劃並列。捷克首個城市標誌和配套視覺識別在1990年代問世，設計師Tomáš Machek與Petr Babák為東南部的茲林（Zlín）設計，標誌上的方塊源自當地典型的單棟巴塔（Baťa）房屋，它的出現成為了其他捷克城市的視覺風格原型。不過事隔多年後，Petr Babák在接受「建構身份：捷克平面設計的故事」計劃訪問時卻表示：「我愈來愈相信，城市不需要標誌。它已經成為一個可預測的無聊。」或許單一的圖像或符號早已不足以代表一座多面體城市。城市中的平面設計無處不在，它具功能，也形塑美感，在日常的生活中層層累積，成為人們共同感知的城市樣貌。 在展覽會談中，平面設計師葉振軒區分開「城市品牌」與「城市形象」，他認為前者屬於一種敘事和策展，某城市希望人們感受到的樣子；後者則是人們踏上街頭、親臨其境時的體驗和感知。當中塑造城市形象的可分為兩派，一是由上而下者，包括政府部門和營運機構，平面設計的例子有機場的導向系統、交通工具資訊系統、郊野公園的導引等，這些設計背後牽涉體制與資源，講求系統和長期規劃，在圖文規格上有一致的標準，因此呈現出較單一的聲音。 第二派則是從下而上者，來自小型商戶和個體，他們資源較少，卻快速靈活，而且擁有多元聲音，街上10間店就可展現出10種不同風格的識別設計、宣傳物料、裝修等。葉振軒認為「兩派在覆蓋範圍與影響力上是同樣強大，皆是對外呈現城市形象的守門人」，因此各人產出的每一張圖像都在悄悄影響他人如何看待自己的城市。Filip和Michal都期望人們能意識到平面設計並非自動出現，背後代表着決策等意味，社會應該追求更好的方案，城市四處應該被美麗且實用的設計包圍。.

Navštivte výstavu „Konstrukce identity: Příběh českého grafického designu“ v Hongkongu! Ukazuje, jak typografie a design formují městskou identitu. Design není jen estetika, ale i způsob, jak ovlivňuje naše vnímání veřejného prostoru. #GrafickýDesign #ČeskáIdentita

news.mingpao.com

捷克平面設計故事 啟迪「城市品牌」「城市形象」思考 - 20251205 - 副刊

【明報專訊】上個月走進中環雲咸街的Wyndham Social，一大幅字體牆映入眼簾，某幾個字型感覺熟悉，卻想不起在哪裏見過。「建構身份：捷克平面設計的故事」展覽策展人Filip Blažek說，字體對許多人來說並不顯眼，但它是平面設計中重要一環，將捷克字體設計置於入口處放大呈現，是認為它最能代表捷克的身分。試回想平日街頭閃過的路牌、廣告牌或海報，上面的文字、顏色或圖像全都在構成一座城市的形象。 「建構身份：捷克平面設計的故事」是一個多元計劃，由設計師Filip Blažek和Linda Kudrnovská策劃，並與製作人Michal Gregorini合作。最初只打算製作一個關於捷克平面設計發展和演變的影集，慢慢做下去，發展成四大項目：影集、書籍、展覽和紀錄片。展覽在過去約一個月來到香港展出。 展覽提到平面設計的功用包括掌控公共空間、影響視覺和使用者體驗，與建築和都市規劃並列。捷克首個城市標誌和配套視覺識別在1990年代問世，設計師Tomáš Machek與Petr Babák為東南部的茲林（Zlín）設計，標誌上的方塊源自當地典型的單棟巴塔（Baťa）房屋，它的出現成為了其他捷克城市的視覺風格原型。不過事隔多年後，Petr Babák在接受「建構身份：捷克平面設計的故事」計劃訪問時卻表示：「我愈來愈相信，城市不需要標誌。它已經成為一個可預測的無聊。」或許單一的圖像或符號早已不足以代表一座多面體城市。城市中的平面設計無處不在，它具功能，也形塑美感，在日常的生活中層層累積，成為人們共同感知的城市樣貌。 在展覽會談中，平面設計師葉振軒區分開「城市品牌」與「城市形象」，他認為前者屬於一種敘事和策展，某城市希望人們感受到的樣子；後者則是人們踏上街頭、親臨其境時的體驗和感知。當中塑造城市形象的可分為兩派，一是由上而下者，包括政府部門和營運機構，平面設計的例子有機場的導向系統、交通工具資訊系統、郊野公園的導引等，這些設計背後牽涉體制與資源，講求系統和長期規劃，在圖文規格上有一致的標準，因此呈現出較單一的聲音。 第二派則是從下而上者，來自小型商戶和個體，他們資源較少，卻快速靈活，而且擁有多元聲音，街上10間店就可展現出10種不同風格的識別設計、宣傳物料、裝修等。葉振軒認為「兩派在覆蓋範圍與影響力上是同樣強大，皆是對外呈現城市形象的守門人」，因此各人產出的每一張圖像都在悄悄影響他人如何看待自己的城市。Filip和Michal都期望人們能意識到平面設計並非自動出現，背後代表着決策等意味，社會應該追求更好的方案，城市四處應該被美麗且實用的設計包圍。.

🎨 Včerejší výstava „Budování identity: Příběh českého grafického designu“ v Hongkongu ukazuje, jak písma a design utvářejí obraz města. Od městských značek po místní obchody – design formuje každodenní zkušenost a vnímání naší identity. Nezapomínejme, že design je víc než estetika! 🌍✨ #GrafickýDesign #ČeskáIdentita

news.mingpao.com

捷克平面設計故事 啟迪「城市品牌」「城市形象」思考 - 20251205 - 副刊

【明報專訊】上個月走進中環雲咸街的Wyndham Social，一大幅字體牆映入眼簾，某幾個字型感覺熟悉，卻想不起在哪裏見過。「建構身份：捷克平面設計的故事」展覽策展人Filip Blažek說，字體對許多人來說並不顯眼，但它是平面設計中重要一環，將捷克字體設計置於入口處放大呈現，是認為它最能代表捷克的身分。試回想平日街頭閃過的路牌、廣告牌或海報，上面的文字、顏色或圖像全都在構成一座城市的形象。 「建構身份：捷克平面設計的故事」是一個多元計劃，由設計師Filip Blažek和Linda Kudrnovská策劃，並與製作人Michal Gregorini合作。最初只打算製作一個關於捷克平面設計發展和演變的影集，慢慢做下去，發展成四大項目：影集、書籍、展覽和紀錄片。展覽在過去約一個月來到香港展出。 展覽提到平面設計的功用包括掌控公共空間、影響視覺和使用者體驗，與建築和都市規劃並列。捷克首個城市標誌和配套視覺識別在1990年代問世，設計師Tomáš Machek與Petr Babák為東南部的茲林（Zlín）設計，標誌上的方塊源自當地典型的單棟巴塔（Baťa）房屋，它的出現成為了其他捷克城市的視覺風格原型。不過事隔多年後，Petr Babák在接受「建構身份：捷克平面設計的故事」計劃訪問時卻表示：「我愈來愈相信，城市不需要標誌。它已經成為一個可預測的無聊。」或許單一的圖像或符號早已不足以代表一座多面體城市。城市中的平面設計無處不在，它具功能，也形塑美感，在日常的生活中層層累積，成為人們共同感知的城市樣貌。 在展覽會談中，平面設計師葉振軒區分開「城市品牌」與「城市形象」，他認為前者屬於一種敘事和策展，某城市希望人們感受到的樣子；後者則是人們踏上街頭、親臨其境時的體驗和感知。當中塑造城市形象的可分為兩派，一是由上而下者，包括政府部門和營運機構，平面設計的例子有機場的導向系統、交通工具資訊系統、郊野公園的導引等，這些設計背後牽涉體制與資源，講求系統和長期規劃，在圖文規格上有一致的標準，因此呈現出較單一的聲音。 第二派則是從下而上者，來自小型商戶和個體，他們資源較少，卻快速靈活，而且擁有多元聲音，街上10間店就可展現出10種不同風格的識別設計、宣傳物料、裝修等。葉振軒認為「兩派在覆蓋範圍與影響力上是同樣強大，皆是對外呈現城市形象的守門人」，因此各人產出的每一張圖像都在悄悄影響他人如何看待自己的城市。Filip和Michal都期望人們能意識到平面設計並非自動出現，背後代表着決策等意味，社會應該追求更好的方案，城市四處應該被美麗且實用的設計包圍。.

Navštivte jedinečnou výstavu „Budování identity: Příběh českého grafického designu“ v Hongkongu! Výstava ukazuje, jak písmo a design formují naši městskou identitu. Zjistěte, jaký vliv mají designéři na naše každodenní vnímání měst! #GrafickýDesign #ČeskáIdentita

news.mingpao.com

捷克平面設計故事 啟迪「城市品牌」「城市形象」思考 - 20251205 - 副刊

【明報專訊】上個月走進中環雲咸街的Wyndham Social，一大幅字體牆映入眼簾，某幾個字型感覺熟悉，卻想不起在哪裏見過。「建構身份：捷克平面設計的故事」展覽策展人Filip Blažek說，字體對許多人來說並不顯眼，但它是平面設計中重要一環，將捷克字體設計置於入口處放大呈現，是認為它最能代表捷克的身分。試回想平日街頭閃過的路牌、廣告牌或海報，上面的文字、顏色或圖像全都在構成一座城市的形象。 「建構身份：捷克平面設計的故事」是一個多元計劃，由設計師Filip Blažek和Linda Kudrnovská策劃，並與製作人Michal Gregorini合作。最初只打算製作一個關於捷克平面設計發展和演變的影集，慢慢做下去，發展成四大項目：影集、書籍、展覽和紀錄片。展覽在過去約一個月來到香港展出。 展覽提到平面設計的功用包括掌控公共空間、影響視覺和使用者體驗，與建築和都市規劃並列。捷克首個城市標誌和配套視覺識別在1990年代問世，設計師Tomáš Machek與Petr Babák為東南部的茲林（Zlín）設計，標誌上的方塊源自當地典型的單棟巴塔（Baťa）房屋，它的出現成為了其他捷克城市的視覺風格原型。不過事隔多年後，Petr Babák在接受「建構身份：捷克平面設計的故事」計劃訪問時卻表示：「我愈來愈相信，城市不需要標誌。它已經成為一個可預測的無聊。」或許單一的圖像或符號早已不足以代表一座多面體城市。城市中的平面設計無處不在，它具功能，也形塑美感，在日常的生活中層層累積，成為人們共同感知的城市樣貌。 在展覽會談中，平面設計師葉振軒區分開「城市品牌」與「城市形象」，他認為前者屬於一種敘事和策展，某城市希望人們感受到的樣子；後者則是人們踏上街頭、親臨其境時的體驗和感知。當中塑造城市形象的可分為兩派，一是由上而下者，包括政府部門和營運機構，平面設計的例子有機場的導向系統、交通工具資訊系統、郊野公園的導引等，這些設計背後牽涉體制與資源，講求系統和長期規劃，在圖文規格上有一致的標準，因此呈現出較單一的聲音。 第二派則是從下而上者，來自小型商戶和個體，他們資源較少，卻快速靈活，而且擁有多元聲音，街上10間店就可展現出10種不同風格的識別設計、宣傳物料、裝修等。葉振軒認為「兩派在覆蓋範圍與影響力上是同樣強大，皆是對外呈現城市形象的守門人」，因此各人產出的每一張圖像都在悄悄影響他人如何看待自己的城市。Filip和Michal都期望人們能意識到平面設計並非自動出現，背後代表着決策等意味，社會應該追求更好的方案，城市四處應該被美麗且實用的設計包圍。.

Na výstavě „Budování identity: Příběh českého grafického designu“ v Hongkongu se ukazuje, jak design písma utváří image města. Grafický design ovlivňuje veřejný prostor a zkušenosti uživatelů. Vezměte si z toho inspiraci pro krásnější a uživatelsky přívětivější města! #design #identita

news.mingpao.com

捷克平面設計故事 啟迪「城市品牌」「城市形象」思考 - 20251205 - 副刊

【明報專訊】上個月走進中環雲咸街的Wyndham Social，一大幅字體牆映入眼簾，某幾個字型感覺熟悉，卻想不起在哪裏見過。「建構身份：捷克平面設計的故事」展覽策展人Filip Blažek說，字體對許多人來說並不顯眼，但它是平面設計中重要一環，將捷克字體設計置於入口處放大呈現，是認為它最能代表捷克的身分。試回想平日街頭閃過的路牌、廣告牌或海報，上面的文字、顏色或圖像全都在構成一座城市的形象。 「建構身份：捷克平面設計的故事」是一個多元計劃，由設計師Filip Blažek和Linda Kudrnovská策劃，並與製作人Michal Gregorini合作。最初只打算製作一個關於捷克平面設計發展和演變的影集，慢慢做下去，發展成四大項目：影集、書籍、展覽和紀錄片。展覽在過去約一個月來到香港展出。 展覽提到平面設計的功用包括掌控公共空間、影響視覺和使用者體驗，與建築和都市規劃並列。捷克首個城市標誌和配套視覺識別在1990年代問世，設計師Tomáš Machek與Petr Babák為東南部的茲林（Zlín）設計，標誌上的方塊源自當地典型的單棟巴塔（Baťa）房屋，它的出現成為了其他捷克城市的視覺風格原型。不過事隔多年後，Petr Babák在接受「建構身份：捷克平面設計的故事」計劃訪問時卻表示：「我愈來愈相信，城市不需要標誌。它已經成為一個可預測的無聊。」或許單一的圖像或符號早已不足以代表一座多面體城市。城市中的平面設計無處不在，它具功能，也形塑美感，在日常的生活中層層累積，成為人們共同感知的城市樣貌。 在展覽會談中，平面設計師葉振軒區分開「城市品牌」與「城市形象」，他認為前者屬於一種敘事和策展，某城市希望人們感受到的樣子；後者則是人們踏上街頭、親臨其境時的體驗和感知。當中塑造城市形象的可分為兩派，一是由上而下者，包括政府部門和營運機構，平面設計的例子有機場的導向系統、交通工具資訊系統、郊野公園的導引等，這些設計背後牽涉體制與資源，講求系統和長期規劃，在圖文規格上有一致的標準，因此呈現出較單一的聲音。 第二派則是從下而上者，來自小型商戶和個體，他們資源較少，卻快速靈活，而且擁有多元聲音，街上10間店就可展現出10種不同風格的識別設計、宣傳物料、裝修等。葉振軒認為「兩派在覆蓋範圍與影響力上是同樣強大，皆是對外呈現城市形象的守門人」，因此各人產出的每一張圖像都在悄悄影響他人如何看待自己的城市。Filip和Michal都期望人們能意識到平面設計並非自動出現，背後代表着決策等意味，社會應該追求更好的方案，城市四處應該被美麗且實用的設計包圍。.

🌍✨ V Hongkongu probíhá výstava "Konstrukce identity: Příběh českého grafického designu". Zaměřuje se na význam typografie v designu a městském prostředí. Jak design ovlivňuje naši percepci města? Přijďte to zjistit! #GrafickýDesign #ČeskáIdentita

news.mingpao.com

捷克平面設計故事 啟迪「城市品牌」「城市形象」思考 - 20251205 - 副刊

【明報專訊】上個月走進中環雲咸街的Wyndham Social，一大幅字體牆映入眼簾，某幾個字型感覺熟悉，卻想不起在哪裏見過。「建構身份：捷克平面設計的故事」展覽策展人Filip Blažek說，字體對許多人來說並不顯眼，但它是平面設計中重要一環，將捷克字體設計置於入口處放大呈現，是認為它最能代表捷克的身分。試回想平日街頭閃過的路牌、廣告牌或海報，上面的文字、顏色或圖像全都在構成一座城市的形象。 「建構身份：捷克平面設計的故事」是一個多元計劃，由設計師Filip Blažek和Linda Kudrnovská策劃，並與製作人Michal Gregorini合作。最初只打算製作一個關於捷克平面設計發展和演變的影集，慢慢做下去，發展成四大項目：影集、書籍、展覽和紀錄片。展覽在過去約一個月來到香港展出。 展覽提到平面設計的功用包括掌控公共空間、影響視覺和使用者體驗，與建築和都市規劃並列。捷克首個城市標誌和配套視覺識別在1990年代問世，設計師Tomáš Machek與Petr Babák為東南部的茲林（Zlín）設計，標誌上的方塊源自當地典型的單棟巴塔（Baťa）房屋，它的出現成為了其他捷克城市的視覺風格原型。不過事隔多年後，Petr Babák在接受「建構身份：捷克平面設計的故事」計劃訪問時卻表示：「我愈來愈相信，城市不需要標誌。它已經成為一個可預測的無聊。」或許單一的圖像或符號早已不足以代表一座多面體城市。城市中的平面設計無處不在，它具功能，也形塑美感，在日常的生活中層層累積，成為人們共同感知的城市樣貌。 在展覽會談中，平面設計師葉振軒區分開「城市品牌」與「城市形象」，他認為前者屬於一種敘事和策展，某城市希望人們感受到的樣子；後者則是人們踏上街頭、親臨其境時的體驗和感知。當中塑造城市形象的可分為兩派，一是由上而下者，包括政府部門和營運機構，平面設計的例子有機場的導向系統、交通工具資訊系統、郊野公園的導引等，這些設計背後牽涉體制與資源，講求系統和長期規劃，在圖文規格上有一致的標準，因此呈現出較單一的聲音。 第二派則是從下而上者，來自小型商戶和個體，他們資源較少，卻快速靈活，而且擁有多元聲音，街上10間店就可展現出10種不同風格的識別設計、宣傳物料、裝修等。葉振軒認為「兩派在覆蓋範圍與影響力上是同樣強大，皆是對外呈現城市形象的守門人」，因此各人產出的每一張圖像都在悄悄影響他人如何看待自己的城市。Filip和Michal都期望人們能意識到平面設計並非自動出現，背後代表着決策等意味，社會應該追求更好的方案，城市四處應該被美麗且實用的設計包圍。.

🚀 Navštivte výstavu "Tvorba identity: Příběh českého grafického designu" v Hongkongu! 🎨 Designéři Filip Blažek a Linda Kudrnovská ukazují, jak fonty formují městský obraz. Od veřejného prostoru po osobní zkušenosti - grafika ovlivňuje naše vnímání města. 🌆 #grafickydesign #CzechDesign

news.mingpao.com

捷克平面設計故事 啟迪「城市品牌」「城市形象」思考 - 20251205 - 副刊

【明報專訊】上個月走進中環雲咸街的Wyndham Social，一大幅字體牆映入眼簾，某幾個字型感覺熟悉，卻想不起在哪裏見過。「建構身份：捷克平面設計的故事」展覽策展人Filip Blažek說，字體對許多人來說並不顯眼，但它是平面設計中重要一環，將捷克字體設計置於入口處放大呈現，是認為它最能代表捷克的身分。試回想平日街頭閃過的路牌、廣告牌或海報，上面的文字、顏色或圖像全都在構成一座城市的形象。 「建構身份：捷克平面設計的故事」是一個多元計劃，由設計師Filip Blažek和Linda Kudrnovská策劃，並與製作人Michal Gregorini合作。最初只打算製作一個關於捷克平面設計發展和演變的影集，慢慢做下去，發展成四大項目：影集、書籍、展覽和紀錄片。展覽在過去約一個月來到香港展出。 展覽提到平面設計的功用包括掌控公共空間、影響視覺和使用者體驗，與建築和都市規劃並列。捷克首個城市標誌和配套視覺識別在1990年代問世，設計師Tomáš Machek與Petr Babák為東南部的茲林（Zlín）設計，標誌上的方塊源自當地典型的單棟巴塔（Baťa）房屋，它的出現成為了其他捷克城市的視覺風格原型。不過事隔多年後，Petr Babák在接受「建構身份：捷克平面設計的故事」計劃訪問時卻表示：「我愈來愈相信，城市不需要標誌。它已經成為一個可預測的無聊。」或許單一的圖像或符號早已不足以代表一座多面體城市。城市中的平面設計無處不在，它具功能，也形塑美感，在日常的生活中層層累積，成為人們共同感知的城市樣貌。 在展覽會談中，平面設計師葉振軒區分開「城市品牌」與「城市形象」，他認為前者屬於一種敘事和策展，某城市希望人們感受到的樣子；後者則是人們踏上街頭、親臨其境時的體驗和感知。當中塑造城市形象的可分為兩派，一是由上而下者，包括政府部門和營運機構，平面設計的例子有機場的導向系統、交通工具資訊系統、郊野公園的導引等，這些設計背後牽涉體制與資源，講求系統和長期規劃，在圖文規格上有一致的標準，因此呈現出較單一的聲音。 第二派則是從下而上者，來自小型商戶和個體，他們資源較少，卻快速靈活，而且擁有多元聲音，街上10間店就可展現出10種不同風格的識別設計、宣傳物料、裝修等。葉振軒認為「兩派在覆蓋範圍與影響力上是同樣強大，皆是對外呈現城市形象的守門人」，因此各人產出的每一張圖像都在悄悄影響他人如何看待自己的城市。Filip和Michal都期望人們能意識到平面設計並非自動出現，背後代表着決策等意味，社會應該追求更好的方案，城市四處應該被美麗且實用的設計包圍。.

🎨✨ Navštivte výstavu „Budování identity: Příběh českého grafického designu“ v Hongkongu! 👀 Skrze písma a grafiku objevte, jak design formuje městskou identitu a naše každodenní zážitky. Zjistěte víc o spojení designu, městské kultury a estetiky! #grafickydesign #městskáidentita

news.mingpao.com

捷克平面設計故事 啟迪「城市品牌」「城市形象」思考 - 20251205 - 副刊

【明報專訊】上個月走進中環雲咸街的Wyndham Social，一大幅字體牆映入眼簾，某幾個字型感覺熟悉，卻想不起在哪裏見過。「建構身份：捷克平面設計的故事」展覽策展人Filip Blažek說，字體對許多人來說並不顯眼，但它是平面設計中重要一環，將捷克字體設計置於入口處放大呈現，是認為它最能代表捷克的身分。試回想平日街頭閃過的路牌、廣告牌或海報，上面的文字、顏色或圖像全都在構成一座城市的形象。 「建構身份：捷克平面設計的故事」是一個多元計劃，由設計師Filip Blažek和Linda Kudrnovská策劃，並與製作人Michal Gregorini合作。最初只打算製作一個關於捷克平面設計發展和演變的影集，慢慢做下去，發展成四大項目：影集、書籍、展覽和紀錄片。展覽在過去約一個月來到香港展出。 展覽提到平面設計的功用包括掌控公共空間、影響視覺和使用者體驗，與建築和都市規劃並列。捷克首個城市標誌和配套視覺識別在1990年代問世，設計師Tomáš Machek與Petr Babák為東南部的茲林（Zlín）設計，標誌上的方塊源自當地典型的單棟巴塔（Baťa）房屋，它的出現成為了其他捷克城市的視覺風格原型。不過事隔多年後，Petr Babák在接受「建構身份：捷克平面設計的故事」計劃訪問時卻表示：「我愈來愈相信，城市不需要標誌。它已經成為一個可預測的無聊。」或許單一的圖像或符號早已不足以代表一座多面體城市。城市中的平面設計無處不在，它具功能，也形塑美感，在日常的生活中層層累積，成為人們共同感知的城市樣貌。 在展覽會談中，平面設計師葉振軒區分開「城市品牌」與「城市形象」，他認為前者屬於一種敘事和策展，某城市希望人們感受到的樣子；後者則是人們踏上街頭、親臨其境時的體驗和感知。當中塑造城市形象的可分為兩派，一是由上而下者，包括政府部門和營運機構，平面設計的例子有機場的導向系統、交通工具資訊系統、郊野公園的導引等，這些設計背後牽涉體制與資源，講求系統和長期規劃，在圖文規格上有一致的標準，因此呈現出較單一的聲音。 第二派則是從下而上者，來自小型商戶和個體，他們資源較少，卻快速靈活，而且擁有多元聲音，街上10間店就可展現出10種不同風格的識別設計、宣傳物料、裝修等。葉振軒認為「兩派在覆蓋範圍與影響力上是同樣強大，皆是對外呈現城市形象的守門人」，因此各人產出的每一張圖像都在悄悄影響他人如何看待自己的城市。Filip和Michal都期望人們能意識到平面設計並非自動出現，背後代表着決策等意味，社會應該追求更好的方案，城市四處應該被美麗且實用的設計包圍。.

Navštivte výstavu "Budování identity: Příběh českého grafického designu" v Hongkongu! Výstava ukazuje, jak písmo a design formují naše městské prostředí a identitu. Poznejte, jak vize designérů ovlivňují náš každodenní život a vnímání města. #Design #ČeskáIdentita

news.mingpao.com

捷克平面設計故事 啟迪「城市品牌」「城市形象」思考 - 20251205 - 副刊

【明報專訊】上個月走進中環雲咸街的Wyndham Social，一大幅字體牆映入眼簾，某幾個字型感覺熟悉，卻想不起在哪裏見過。「建構身份：捷克平面設計的故事」展覽策展人Filip Blažek說，字體對許多人來說並不顯眼，但它是平面設計中重要一環，將捷克字體設計置於入口處放大呈現，是認為它最能代表捷克的身分。試回想平日街頭閃過的路牌、廣告牌或海報，上面的文字、顏色或圖像全都在構成一座城市的形象。 「建構身份：捷克平面設計的故事」是一個多元計劃，由設計師Filip Blažek和Linda Kudrnovská策劃，並與製作人Michal Gregorini合作。最初只打算製作一個關於捷克平面設計發展和演變的影集，慢慢做下去，發展成四大項目：影集、書籍、展覽和紀錄片。展覽在過去約一個月來到香港展出。 展覽提到平面設計的功用包括掌控公共空間、影響視覺和使用者體驗，與建築和都市規劃並列。捷克首個城市標誌和配套視覺識別在1990年代問世，設計師Tomáš Machek與Petr Babák為東南部的茲林（Zlín）設計，標誌上的方塊源自當地典型的單棟巴塔（Baťa）房屋，它的出現成為了其他捷克城市的視覺風格原型。不過事隔多年後，Petr Babák在接受「建構身份：捷克平面設計的故事」計劃訪問時卻表示：「我愈來愈相信，城市不需要標誌。它已經成為一個可預測的無聊。」或許單一的圖像或符號早已不足以代表一座多面體城市。城市中的平面設計無處不在，它具功能，也形塑美感，在日常的生活中層層累積，成為人們共同感知的城市樣貌。 在展覽會談中，平面設計師葉振軒區分開「城市品牌」與「城市形象」，他認為前者屬於一種敘事和策展，某城市希望人們感受到的樣子；後者則是人們踏上街頭、親臨其境時的體驗和感知。當中塑造城市形象的可分為兩派，一是由上而下者，包括政府部門和營運機構，平面設計的例子有機場的導向系統、交通工具資訊系統、郊野公園的導引等，這些設計背後牽涉體制與資源，講求系統和長期規劃，在圖文規格上有一致的標準，因此呈現出較單一的聲音。 第二派則是從下而上者，來自小型商戶和個體，他們資源較少，卻快速靈活，而且擁有多元聲音，街上10間店就可展現出10種不同風格的識別設計、宣傳物料、裝修等。葉振軒認為「兩派在覆蓋範圍與影響力上是同樣強大，皆是對外呈現城市形象的守門人」，因此各人產出的每一張圖像都在悄悄影響他人如何看待自己的城市。Filip和Michal都期望人們能意識到平面設計並非自動出現，背後代表着決策等意味，社會應該追求更好的方案，城市四處應該被美麗且實用的設計包圍。.

Včera jsem navštívil/a úžasnou výstavu „Budování identity: Příběh českého grafického designu“ v Hongkongu. Ukazuje, jak fonty a design formují naše městské prostředí a identitu. Odkazuje na důležitost estetického a funkčního designu v každodenním životě! #grafickydesign #ČeskáRepublika

news.mingpao.com

捷克平面設計故事 啟迪「城市品牌」「城市形象」思考 - 20251205 - 副刊

【明報專訊】上個月走進中環雲咸街的Wyndham Social，一大幅字體牆映入眼簾，某幾個字型感覺熟悉，卻想不起在哪裏見過。「建構身份：捷克平面設計的故事」展覽策展人Filip Blažek說，字體對許多人來說並不顯眼，但它是平面設計中重要一環，將捷克字體設計置於入口處放大呈現，是認為它最能代表捷克的身分。試回想平日街頭閃過的路牌、廣告牌或海報，上面的文字、顏色或圖像全都在構成一座城市的形象。 「建構身份：捷克平面設計的故事」是一個多元計劃，由設計師Filip Blažek和Linda Kudrnovská策劃，並與製作人Michal Gregorini合作。最初只打算製作一個關於捷克平面設計發展和演變的影集，慢慢做下去，發展成四大項目：影集、書籍、展覽和紀錄片。展覽在過去約一個月來到香港展出。 展覽提到平面設計的功用包括掌控公共空間、影響視覺和使用者體驗，與建築和都市規劃並列。捷克首個城市標誌和配套視覺識別在1990年代問世，設計師Tomáš Machek與Petr Babák為東南部的茲林（Zlín）設計，標誌上的方塊源自當地典型的單棟巴塔（Baťa）房屋，它的出現成為了其他捷克城市的視覺風格原型。不過事隔多年後，Petr Babák在接受「建構身份：捷克平面設計的故事」計劃訪問時卻表示：「我愈來愈相信，城市不需要標誌。它已經成為一個可預測的無聊。」或許單一的圖像或符號早已不足以代表一座多面體城市。城市中的平面設計無處不在，它具功能，也形塑美感，在日常的生活中層層累積，成為人們共同感知的城市樣貌。 在展覽會談中，平面設計師葉振軒區分開「城市品牌」與「城市形象」，他認為前者屬於一種敘事和策展，某城市希望人們感受到的樣子；後者則是人們踏上街頭、親臨其境時的體驗和感知。當中塑造城市形象的可分為兩派，一是由上而下者，包括政府部門和營運機構，平面設計的例子有機場的導向系統、交通工具資訊系統、郊野公園的導引等，這些設計背後牽涉體制與資源，講求系統和長期規劃，在圖文規格上有一致的標準，因此呈現出較單一的聲音。 第二派則是從下而上者，來自小型商戶和個體，他們資源較少，卻快速靈活，而且擁有多元聲音，街上10間店就可展現出10種不同風格的識別設計、宣傳物料、裝修等。葉振軒認為「兩派在覆蓋範圍與影響力上是同樣強大，皆是對外呈現城市形象的守門人」，因此各人產出的每一張圖像都在悄悄影響他人如何看待自己的城市。Filip和Michal都期望人們能意識到平面設計並非自動出現，背後代表着決策等意味，社會應該追求更好的方案，城市四處應該被美麗且實用的設計包圍。.

🎨🖋️ Na výstavě „Budování identity: Příběh českého grafického designu“ v Hongkongu se seznamujeme s významem typografie v designu jako klíčovým prvkem identity města. Design ovlivňuje veřejný prostor a městský vizuál. Uvědomme si, jak důležitý je grafický design pro naše každodenní zkušenosti! #grafickydesign #identita

news.mingpao.com

捷克平面設計故事 啟迪「城市品牌」「城市形象」思考 - 20251205 - 副刊

【明報專訊】上個月走進中環雲咸街的Wyndham Social，一大幅字體牆映入眼簾，某幾個字型感覺熟悉，卻想不起在哪裏見過。「建構身份：捷克平面設計的故事」展覽策展人Filip Blažek說，字體對許多人來說並不顯眼，但它是平面設計中重要一環，將捷克字體設計置於入口處放大呈現，是認為它最能代表捷克的身分。試回想平日街頭閃過的路牌、廣告牌或海報，上面的文字、顏色或圖像全都在構成一座城市的形象。 「建構身份：捷克平面設計的故事」是一個多元計劃，由設計師Filip Blažek和Linda Kudrnovská策劃，並與製作人Michal Gregorini合作。最初只打算製作一個關於捷克平面設計發展和演變的影集，慢慢做下去，發展成四大項目：影集、書籍、展覽和紀錄片。展覽在過去約一個月來到香港展出。 展覽提到平面設計的功用包括掌控公共空間、影響視覺和使用者體驗，與建築和都市規劃並列。捷克首個城市標誌和配套視覺識別在1990年代問世，設計師Tomáš Machek與Petr Babák為東南部的茲林（Zlín）設計，標誌上的方塊源自當地典型的單棟巴塔（Baťa）房屋，它的出現成為了其他捷克城市的視覺風格原型。不過事隔多年後，Petr Babák在接受「建構身份：捷克平面設計的故事」計劃訪問時卻表示：「我愈來愈相信，城市不需要標誌。它已經成為一個可預測的無聊。」或許單一的圖像或符號早已不足以代表一座多面體城市。城市中的平面設計無處不在，它具功能，也形塑美感，在日常的生活中層層累積，成為人們共同感知的城市樣貌。 在展覽會談中，平面設計師葉振軒區分開「城市品牌」與「城市形象」，他認為前者屬於一種敘事和策展，某城市希望人們感受到的樣子；後者則是人們踏上街頭、親臨其境時的體驗和感知。當中塑造城市形象的可分為兩派，一是由上而下者，包括政府部門和營運機構，平面設計的例子有機場的導向系統、交通工具資訊系統、郊野公園的導引等，這些設計背後牽涉體制與資源，講求系統和長期規劃，在圖文規格上有一致的標準，因此呈現出較單一的聲音。 第二派則是從下而上者，來自小型商戶和個體，他們資源較少，卻快速靈活，而且擁有多元聲音，街上10間店就可展現出10種不同風格的識別設計、宣傳物料、裝修等。葉振軒認為「兩派在覆蓋範圍與影響力上是同樣強大，皆是對外呈現城市形象的守門人」，因此各人產出的每一張圖像都在悄悄影響他人如何看待自己的城市。Filip和Michal都期望人們能意識到平面設計並非自動出現，背後代表着決策等意味，社會應該追求更好的方案，城市四處應該被美麗且實用的設計包圍。.

Navštivte výstavu "Budování identity: Příběh českého grafického designu" v Hongkongu! 🌍📐 Grafika formuje naši městskou zkušenost a identitu. Důležitost typografie nám ukazuje, jak design ovlivňuje veřejný prostor a naše myšlení. #ČeskýDesign #Grafika

news.mingpao.com

捷克平面設計故事 啟迪「城市品牌」「城市形象」思考 - 20251205 - 副刊

【明報專訊】上個月走進中環雲咸街的Wyndham Social，一大幅字體牆映入眼簾，某幾個字型感覺熟悉，卻想不起在哪裏見過。「建構身份：捷克平面設計的故事」展覽策展人Filip Blažek說，字體對許多人來說並不顯眼，但它是平面設計中重要一環，將捷克字體設計置於入口處放大呈現，是認為它最能代表捷克的身分。試回想平日街頭閃過的路牌、廣告牌或海報，上面的文字、顏色或圖像全都在構成一座城市的形象。 「建構身份：捷克平面設計的故事」是一個多元計劃，由設計師Filip Blažek和Linda Kudrnovská策劃，並與製作人Michal Gregorini合作。最初只打算製作一個關於捷克平面設計發展和演變的影集，慢慢做下去，發展成四大項目：影集、書籍、展覽和紀錄片。展覽在過去約一個月來到香港展出。 展覽提到平面設計的功用包括掌控公共空間、影響視覺和使用者體驗，與建築和都市規劃並列。捷克首個城市標誌和配套視覺識別在1990年代問世，設計師Tomáš Machek與Petr Babák為東南部的茲林（Zlín）設計，標誌上的方塊源自當地典型的單棟巴塔（Baťa）房屋，它的出現成為了其他捷克城市的視覺風格原型。不過事隔多年後，Petr Babák在接受「建構身份：捷克平面設計的故事」計劃訪問時卻表示：「我愈來愈相信，城市不需要標誌。它已經成為一個可預測的無聊。」或許單一的圖像或符號早已不足以代表一座多面體城市。城市中的平面設計無處不在，它具功能，也形塑美感，在日常的生活中層層累積，成為人們共同感知的城市樣貌。 在展覽會談中，平面設計師葉振軒區分開「城市品牌」與「城市形象」，他認為前者屬於一種敘事和策展，某城市希望人們感受到的樣子；後者則是人們踏上街頭、親臨其境時的體驗和感知。當中塑造城市形象的可分為兩派，一是由上而下者，包括政府部門和營運機構，平面設計的例子有機場的導向系統、交通工具資訊系統、郊野公園的導引等，這些設計背後牽涉體制與資源，講求系統和長期規劃，在圖文規格上有一致的標準，因此呈現出較單一的聲音。 第二派則是從下而上者，來自小型商戶和個體，他們資源較少，卻快速靈活，而且擁有多元聲音，街上10間店就可展現出10種不同風格的識別設計、宣傳物料、裝修等。葉振軒認為「兩派在覆蓋範圍與影響力上是同樣強大，皆是對外呈現城市形象的守門人」，因此各人產出的每一張圖像都在悄悄影響他人如何看待自己的城市。Filip和Michal都期望人們能意識到平面設計並非自動出現，背後代表着決策等意味，社會應該追求更好的方案，城市四處應該被美麗且實用的設計包圍。.

Navštivte výstavu „Budování identity: Příběh českého grafického designu“ v Hongkongu! 👀 Zaměřuje se na roli písem v designu, která utváří obraz měst. Objevte, jak grafický design ovlivňuje naše každodenní vnímání městského prostoru. #grafickydesign #Českárepublika

news.mingpao.com

捷克平面設計故事 啟迪「城市品牌」「城市形象」思考 - 20251205 - 副刊

【明報專訊】上個月走進中環雲咸街的Wyndham Social，一大幅字體牆映入眼簾，某幾個字型感覺熟悉，卻想不起在哪裏見過。「建構身份：捷克平面設計的故事」展覽策展人Filip Blažek說，字體對許多人來說並不顯眼，但它是平面設計中重要一環，將捷克字體設計置於入口處放大呈現，是認為它最能代表捷克的身分。試回想平日街頭閃過的路牌、廣告牌或海報，上面的文字、顏色或圖像全都在構成一座城市的形象。 「建構身份：捷克平面設計的故事」是一個多元計劃，由設計師Filip Blažek和Linda Kudrnovská策劃，並與製作人Michal Gregorini合作。最初只打算製作一個關於捷克平面設計發展和演變的影集，慢慢做下去，發展成四大項目：影集、書籍、展覽和紀錄片。展覽在過去約一個月來到香港展出。 展覽提到平面設計的功用包括掌控公共空間、影響視覺和使用者體驗，與建築和都市規劃並列。捷克首個城市標誌和配套視覺識別在1990年代問世，設計師Tomáš Machek與Petr Babák為東南部的茲林（Zlín）設計，標誌上的方塊源自當地典型的單棟巴塔（Baťa）房屋，它的出現成為了其他捷克城市的視覺風格原型。不過事隔多年後，Petr Babák在接受「建構身份：捷克平面設計的故事」計劃訪問時卻表示：「我愈來愈相信，城市不需要標誌。它已經成為一個可預測的無聊。」或許單一的圖像或符號早已不足以代表一座多面體城市。城市中的平面設計無處不在，它具功能，也形塑美感，在日常的生活中層層累積，成為人們共同感知的城市樣貌。 在展覽會談中，平面設計師葉振軒區分開「城市品牌」與「城市形象」，他認為前者屬於一種敘事和策展，某城市希望人們感受到的樣子；後者則是人們踏上街頭、親臨其境時的體驗和感知。當中塑造城市形象的可分為兩派，一是由上而下者，包括政府部門和營運機構，平面設計的例子有機場的導向系統、交通工具資訊系統、郊野公園的導引等，這些設計背後牽涉體制與資源，講求系統和長期規劃，在圖文規格上有一致的標準，因此呈現出較單一的聲音。 第二派則是從下而上者，來自小型商戶和個體，他們資源較少，卻快速靈活，而且擁有多元聲音，街上10間店就可展現出10種不同風格的識別設計、宣傳物料、裝修等。葉振軒認為「兩派在覆蓋範圍與影響力上是同樣強大，皆是對外呈現城市形象的守門人」，因此各人產出的每一張圖像都在悄悄影響他人如何看待自己的城市。Filip和Michal都期望人們能意識到平面設計並非自動出現，背後代表着決策等意味，社會應該追求更好的方案，城市四處應該被美麗且實用的設計包圍。.

Na výstavě „Budování identity: příběh českého grafického designu“ v Hongkongu se ukazuje, jak důležitá je typografie pro identitu měst. Organizátoři Filip Blažek a Linda Kudrnovská zkoumají, jak design ovlivňuje veřejný prostor a naši každodenní zkušenost. #grafickydesign #Českárepublika

news.mingpao.com

捷克平面設計故事 啟迪「城市品牌」「城市形象」思考 - 20251205 - 副刊

【明報專訊】上個月走進中環雲咸街的Wyndham Social，一大幅字體牆映入眼簾，某幾個字型感覺熟悉，卻想不起在哪裏見過。「建構身份：捷克平面設計的故事」展覽策展人Filip Blažek說，字體對許多人來說並不顯眼，但它是平面設計中重要一環，將捷克字體設計置於入口處放大呈現，是認為它最能代表捷克的身分。試回想平日街頭閃過的路牌、廣告牌或海報，上面的文字、顏色或圖像全都在構成一座城市的形象。 「建構身份：捷克平面設計的故事」是一個多元計劃，由設計師Filip Blažek和Linda Kudrnovská策劃，並與製作人Michal Gregorini合作。最初只打算製作一個關於捷克平面設計發展和演變的影集，慢慢做下去，發展成四大項目：影集、書籍、展覽和紀錄片。展覽在過去約一個月來到香港展出。 展覽提到平面設計的功用包括掌控公共空間、影響視覺和使用者體驗，與建築和都市規劃並列。捷克首個城市標誌和配套視覺識別在1990年代問世，設計師Tomáš Machek與Petr Babák為東南部的茲林（Zlín）設計，標誌上的方塊源自當地典型的單棟巴塔（Baťa）房屋，它的出現成為了其他捷克城市的視覺風格原型。不過事隔多年後，Petr Babák在接受「建構身份：捷克平面設計的故事」計劃訪問時卻表示：「我愈來愈相信，城市不需要標誌。它已經成為一個可預測的無聊。」或許單一的圖像或符號早已不足以代表一座多面體城市。城市中的平面設計無處不在，它具功能，也形塑美感，在日常的生活中層層累積，成為人們共同感知的城市樣貌。 在展覽會談中，平面設計師葉振軒區分開「城市品牌」與「城市形象」，他認為前者屬於一種敘事和策展，某城市希望人們感受到的樣子；後者則是人們踏上街頭、親臨其境時的體驗和感知。當中塑造城市形象的可分為兩派，一是由上而下者，包括政府部門和營運機構，平面設計的例子有機場的導向系統、交通工具資訊系統、郊野公園的導引等，這些設計背後牽涉體制與資源，講求系統和長期規劃，在圖文規格上有一致的標準，因此呈現出較單一的聲音。 第二派則是從下而上者，來自小型商戶和個體，他們資源較少，卻快速靈活，而且擁有多元聲音，街上10間店就可展現出10種不同風格的識別設計、宣傳物料、裝修等。葉振軒認為「兩派在覆蓋範圍與影響力上是同樣強大，皆是對外呈現城市形象的守門人」，因此各人產出的每一張圖像都在悄悄影響他人如何看待自己的城市。Filip和Michal都期望人們能意識到平面設計並非自動出現，背後代表着決策等意味，社會應該追求更好的方案，城市四處應該被美麗且實用的設計包圍。.

Navštivte výstavu „Budování identity: Příběh českého grafického designu“ v Hongkongu! 📍 Ukazuje, jak typografie utváří tvář města. Od městské značky po malé obchody, grafický design nás ovlivňuje každý den. Pojďme společně hledat krásnější a funkčnější urbanismus! ✨ #grafickydesign #architektura

news.mingpao.com

捷克平面設計故事 啟迪「城市品牌」「城市形象」思考 - 20251205 - 副刊

【明報專訊】上個月走進中環雲咸街的Wyndham Social，一大幅字體牆映入眼簾，某幾個字型感覺熟悉，卻想不起在哪裏見過。「建構身份：捷克平面設計的故事」展覽策展人Filip Blažek說，字體對許多人來說並不顯眼，但它是平面設計中重要一環，將捷克字體設計置於入口處放大呈現，是認為它最能代表捷克的身分。試回想平日街頭閃過的路牌、廣告牌或海報，上面的文字、顏色或圖像全都在構成一座城市的形象。 「建構身份：捷克平面設計的故事」是一個多元計劃，由設計師Filip Blažek和Linda Kudrnovská策劃，並與製作人Michal Gregorini合作。最初只打算製作一個關於捷克平面設計發展和演變的影集，慢慢做下去，發展成四大項目：影集、書籍、展覽和紀錄片。展覽在過去約一個月來到香港展出。 展覽提到平面設計的功用包括掌控公共空間、影響視覺和使用者體驗，與建築和都市規劃並列。捷克首個城市標誌和配套視覺識別在1990年代問世，設計師Tomáš Machek與Petr Babák為東南部的茲林（Zlín）設計，標誌上的方塊源自當地典型的單棟巴塔（Baťa）房屋，它的出現成為了其他捷克城市的視覺風格原型。不過事隔多年後，Petr Babák在接受「建構身份：捷克平面設計的故事」計劃訪問時卻表示：「我愈來愈相信，城市不需要標誌。它已經成為一個可預測的無聊。」或許單一的圖像或符號早已不足以代表一座多面體城市。城市中的平面設計無處不在，它具功能，也形塑美感，在日常的生活中層層累積，成為人們共同感知的城市樣貌。 在展覽會談中，平面設計師葉振軒區分開「城市品牌」與「城市形象」，他認為前者屬於一種敘事和策展，某城市希望人們感受到的樣子；後者則是人們踏上街頭、親臨其境時的體驗和感知。當中塑造城市形象的可分為兩派，一是由上而下者，包括政府部門和營運機構，平面設計的例子有機場的導向系統、交通工具資訊系統、郊野公園的導引等，這些設計背後牽涉體制與資源，講求系統和長期規劃，在圖文規格上有一致的標準，因此呈現出較單一的聲音。 第二派則是從下而上者，來自小型商戶和個體，他們資源較少，卻快速靈活，而且擁有多元聲音，街上10間店就可展現出10種不同風格的識別設計、宣傳物料、裝修等。葉振軒認為「兩派在覆蓋範圍與影響力上是同樣強大，皆是對外呈現城市形象的守門人」，因此各人產出的每一張圖像都在悄悄影響他人如何看待自己的城市。Filip和Michal都期望人們能意識到平面設計並非自動出現，背後代表着決策等意味，社會應該追求更好的方案，城市四處應該被美麗且實用的設計包圍。.

Na výstavě „Budování identity: Příběh českého grafického designu“ v Hongkongu ukazuje, jak písma formují městský prostor a identitu. Kurátoři Filip Blažek a Linda Kudrnovská zdůrazňují důležitost designu v každodenním životě a jeho vliv na naše vnímání měst. #GrafickýDesign #ČeskáIdentita

news.mingpao.com

捷克平面設計故事 啟迪「城市品牌」「城市形象」思考 - 20251205 - 副刊

【明報專訊】上個月走進中環雲咸街的Wyndham Social，一大幅字體牆映入眼簾，某幾個字型感覺熟悉，卻想不起在哪裏見過。「建構身份：捷克平面設計的故事」展覽策展人Filip Blažek說，字體對許多人來說並不顯眼，但它是平面設計中重要一環，將捷克字體設計置於入口處放大呈現，是認為它最能代表捷克的身分。試回想平日街頭閃過的路牌、廣告牌或海報，上面的文字、顏色或圖像全都在構成一座城市的形象。 「建構身份：捷克平面設計的故事」是一個多元計劃，由設計師Filip Blažek和Linda Kudrnovská策劃，並與製作人Michal Gregorini合作。最初只打算製作一個關於捷克平面設計發展和演變的影集，慢慢做下去，發展成四大項目：影集、書籍、展覽和紀錄片。展覽在過去約一個月來到香港展出。 展覽提到平面設計的功用包括掌控公共空間、影響視覺和使用者體驗，與建築和都市規劃並列。捷克首個城市標誌和配套視覺識別在1990年代問世，設計師Tomáš Machek與Petr Babák為東南部的茲林（Zlín）設計，標誌上的方塊源自當地典型的單棟巴塔（Baťa）房屋，它的出現成為了其他捷克城市的視覺風格原型。不過事隔多年後，Petr Babák在接受「建構身份：捷克平面設計的故事」計劃訪問時卻表示：「我愈來愈相信，城市不需要標誌。它已經成為一個可預測的無聊。」或許單一的圖像或符號早已不足以代表一座多面體城市。城市中的平面設計無處不在，它具功能，也形塑美感，在日常的生活中層層累積，成為人們共同感知的城市樣貌。 在展覽會談中，平面設計師葉振軒區分開「城市品牌」與「城市形象」，他認為前者屬於一種敘事和策展，某城市希望人們感受到的樣子；後者則是人們踏上街頭、親臨其境時的體驗和感知。當中塑造城市形象的可分為兩派，一是由上而下者，包括政府部門和營運機構，平面設計的例子有機場的導向系統、交通工具資訊系統、郊野公園的導引等，這些設計背後牽涉體制與資源，講求系統和長期規劃，在圖文規格上有一致的標準，因此呈現出較單一的聲音。 第二派則是從下而上者，來自小型商戶和個體，他們資源較少，卻快速靈活，而且擁有多元聲音，街上10間店就可展現出10種不同風格的識別設計、宣傳物料、裝修等。葉振軒認為「兩派在覆蓋範圍與影響力上是同樣強大，皆是對外呈現城市形象的守門人」，因此各人產出的每一張圖像都在悄悄影響他人如何看待自己的城市。Filip和Michal都期望人們能意識到平面設計並非自動出現，背後代表着決策等意味，社會應該追求更好的方案，城市四處應該被美麗且實用的設計包圍。.

V nedávném článku se dozvídáme o výstavě „Budování identity: příběh českého grafického designu“ v Hongkongu. Kurátoři Filip Blažek a Linda Kudrnovská ukazují, jak typografie formuje městský prostor a jeho estetiku. Design ovlivňuje naše vnímání měst a jeho identitu. #grafickydesign #ČeskáRepublika

news.mingpao.com

捷克平面設計故事 啟迪「城市品牌」「城市形象」思考 - 20251205 - 副刊

【明報專訊】上個月走進中環雲咸街的Wyndham Social，一大幅字體牆映入眼簾，某幾個字型感覺熟悉，卻想不起在哪裏見過。「建構身份：捷克平面設計的故事」展覽策展人Filip Blažek說，字體對許多人來說並不顯眼，但它是平面設計中重要一環，將捷克字體設計置於入口處放大呈現，是認為它最能代表捷克的身分。試回想平日街頭閃過的路牌、廣告牌或海報，上面的文字、顏色或圖像全都在構成一座城市的形象。 「建構身份：捷克平面設計的故事」是一個多元計劃，由設計師Filip Blažek和Linda Kudrnovská策劃，並與製作人Michal Gregorini合作。最初只打算製作一個關於捷克平面設計發展和演變的影集，慢慢做下去，發展成四大項目：影集、書籍、展覽和紀錄片。展覽在過去約一個月來到香港展出。 展覽提到平面設計的功用包括掌控公共空間、影響視覺和使用者體驗，與建築和都市規劃並列。捷克首個城市標誌和配套視覺識別在1990年代問世，設計師Tomáš Machek與Petr Babák為東南部的茲林（Zlín）設計，標誌上的方塊源自當地典型的單棟巴塔（Baťa）房屋，它的出現成為了其他捷克城市的視覺風格原型。不過事隔多年後，Petr Babák在接受「建構身份：捷克平面設計的故事」計劃訪問時卻表示：「我愈來愈相信，城市不需要標誌。它已經成為一個可預測的無聊。」或許單一的圖像或符號早已不足以代表一座多面體城市。城市中的平面設計無處不在，它具功能，也形塑美感，在日常的生活中層層累積，成為人們共同感知的城市樣貌。 在展覽會談中，平面設計師葉振軒區分開「城市品牌」與「城市形象」，他認為前者屬於一種敘事和策展，某城市希望人們感受到的樣子；後者則是人們踏上街頭、親臨其境時的體驗和感知。當中塑造城市形象的可分為兩派，一是由上而下者，包括政府部門和營運機構，平面設計的例子有機場的導向系統、交通工具資訊系統、郊野公園的導引等，這些設計背後牽涉體制與資源，講求系統和長期規劃，在圖文規格上有一致的標準，因此呈現出較單一的聲音。 第二派則是從下而上者，來自小型商戶和個體，他們資源較少，卻快速靈活，而且擁有多元聲音，街上10間店就可展現出10種不同風格的識別設計、宣傳物料、裝修等。葉振軒認為「兩派在覆蓋範圍與影響力上是同樣強大，皆是對外呈現城市形象的守門人」，因此各人產出的每一張圖像都在悄悄影響他人如何看待自己的城市。Filip和Michal都期望人們能意識到平面設計並非自動出現，背後代表着決策等意味，社會應該追求更好的方案，城市四處應該被美麗且實用的設計包圍。.

Navštivte výstavu „Budování identity: Příběh českého grafického designu“ v Hongkongu! Připomíná nám, jak důležité je grafické designování pro městský prostor a jeho vnímání. Hlavní myšlenkou je, že design utváří naši každodenní realitu.✨ #GrafickýDesign #ČeskáKultura

news.mingpao.com

捷克平面設計故事 啟迪「城市品牌」「城市形象」思考 - 20251205 - 副刊

【明報專訊】上個月走進中環雲咸街的Wyndham Social，一大幅字體牆映入眼簾，某幾個字型感覺熟悉，卻想不起在哪裏見過。「建構身份：捷克平面設計的故事」展覽策展人Filip Blažek說，字體對許多人來說並不顯眼，但它是平面設計中重要一環，將捷克字體設計置於入口處放大呈現，是認為它最能代表捷克的身分。試回想平日街頭閃過的路牌、廣告牌或海報，上面的文字、顏色或圖像全都在構成一座城市的形象。 「建構身份：捷克平面設計的故事」是一個多元計劃，由設計師Filip Blažek和Linda Kudrnovská策劃，並與製作人Michal Gregorini合作。最初只打算製作一個關於捷克平面設計發展和演變的影集，慢慢做下去，發展成四大項目：影集、書籍、展覽和紀錄片。展覽在過去約一個月來到香港展出。 展覽提到平面設計的功用包括掌控公共空間、影響視覺和使用者體驗，與建築和都市規劃並列。捷克首個城市標誌和配套視覺識別在1990年代問世，設計師Tomáš Machek與Petr Babák為東南部的茲林（Zlín）設計，標誌上的方塊源自當地典型的單棟巴塔（Baťa）房屋，它的出現成為了其他捷克城市的視覺風格原型。不過事隔多年後，Petr Babák在接受「建構身份：捷克平面設計的故事」計劃訪問時卻表示：「我愈來愈相信，城市不需要標誌。它已經成為一個可預測的無聊。」或許單一的圖像或符號早已不足以代表一座多面體城市。城市中的平面設計無處不在，它具功能，也形塑美感，在日常的生活中層層累積，成為人們共同感知的城市樣貌。 在展覽會談中，平面設計師葉振軒區分開「城市品牌」與「城市形象」，他認為前者屬於一種敘事和策展，某城市希望人們感受到的樣子；後者則是人們踏上街頭、親臨其境時的體驗和感知。當中塑造城市形象的可分為兩派，一是由上而下者，包括政府部門和營運機構，平面設計的例子有機場的導向系統、交通工具資訊系統、郊野公園的導引等，這些設計背後牽涉體制與資源，講求系統和長期規劃，在圖文規格上有一致的標準，因此呈現出較單一的聲音。 第二派則是從下而上者，來自小型商戶和個體，他們資源較少，卻快速靈活，而且擁有多元聲音，街上10間店就可展現出10種不同風格的識別設計、宣傳物料、裝修等。葉振軒認為「兩派在覆蓋範圍與影響力上是同樣強大，皆是對外呈現城市形象的守門人」，因此各人產出的每一張圖像都在悄悄影響他人如何看待自己的城市。Filip和Michal都期望人們能意識到平面設計並非自動出現，背後代表着決策等意味，社會應該追求更好的方案，城市四處應該被美麗且實用的設計包圍。.

Na výstavě „Budování identity: Příběh českého grafického designu“ v Hongkongu se ukazuje, jak důležitou roli hrají písma v designu a utváření měst. Spojují funkčnost s estetikou, reprezentují českou kulturu a ovlivňují naše vnímání městských prostorů. #grafickydesign #Českárepublika

news.mingpao.com

捷克平面設計故事 啟迪「城市品牌」「城市形象」思考 - 20251205 - 副刊

【明報專訊】上個月走進中環雲咸街的Wyndham Social，一大幅字體牆映入眼簾，某幾個字型感覺熟悉，卻想不起在哪裏見過。「建構身份：捷克平面設計的故事」展覽策展人Filip Blažek說，字體對許多人來說並不顯眼，但它是平面設計中重要一環，將捷克字體設計置於入口處放大呈現，是認為它最能代表捷克的身分。試回想平日街頭閃過的路牌、廣告牌或海報，上面的文字、顏色或圖像全都在構成一座城市的形象。 「建構身份：捷克平面設計的故事」是一個多元計劃，由設計師Filip Blažek和Linda Kudrnovská策劃，並與製作人Michal Gregorini合作。最初只打算製作一個關於捷克平面設計發展和演變的影集，慢慢做下去，發展成四大項目：影集、書籍、展覽和紀錄片。展覽在過去約一個月來到香港展出。 展覽提到平面設計的功用包括掌控公共空間、影響視覺和使用者體驗，與建築和都市規劃並列。捷克首個城市標誌和配套視覺識別在1990年代問世，設計師Tomáš Machek與Petr Babák為東南部的茲林（Zlín）設計，標誌上的方塊源自當地典型的單棟巴塔（Baťa）房屋，它的出現成為了其他捷克城市的視覺風格原型。不過事隔多年後，Petr Babák在接受「建構身份：捷克平面設計的故事」計劃訪問時卻表示：「我愈來愈相信，城市不需要標誌。它已經成為一個可預測的無聊。」或許單一的圖像或符號早已不足以代表一座多面體城市。城市中的平面設計無處不在，它具功能，也形塑美感，在日常的生活中層層累積，成為人們共同感知的城市樣貌。 在展覽會談中，平面設計師葉振軒區分開「城市品牌」與「城市形象」，他認為前者屬於一種敘事和策展，某城市希望人們感受到的樣子；後者則是人們踏上街頭、親臨其境時的體驗和感知。當中塑造城市形象的可分為兩派，一是由上而下者，包括政府部門和營運機構，平面設計的例子有機場的導向系統、交通工具資訊系統、郊野公園的導引等，這些設計背後牽涉體制與資源，講求系統和長期規劃，在圖文規格上有一致的標準，因此呈現出較單一的聲音。 第二派則是從下而上者，來自小型商戶和個體，他們資源較少，卻快速靈活，而且擁有多元聲音，街上10間店就可展現出10種不同風格的識別設計、宣傳物料、裝修等。葉振軒認為「兩派在覆蓋範圍與影響力上是同樣強大，皆是對外呈現城市形象的守門人」，因此各人產出的每一張圖像都在悄悄影響他人如何看待自己的城市。Filip和Michal都期望人們能意識到平面設計並非自動出現，背後代表着決策等意味，社會應該追求更好的方案，城市四處應該被美麗且實用的設計包圍。.

💡 Včera jsem navštívil fascinující výstavu „Budování identity: Příběh českého grafického designu“ v Hongkongu! Ukazuje, jak typografie utváří městskou kulturu a identitu. Čisté linie a kreativní přístupy dělají naše ulice živějšími. Určitě doporučuji! 🇨🇿✨ #grafickydesign #výstava

news.mingpao.com

捷克平面設計故事 啟迪「城市品牌」「城市形象」思考 - 20251205 - 副刊

【明報專訊】上個月走進中環雲咸街的Wyndham Social，一大幅字體牆映入眼簾，某幾個字型感覺熟悉，卻想不起在哪裏見過。「建構身份：捷克平面設計的故事」展覽策展人Filip Blažek說，字體對許多人來說並不顯眼，但它是平面設計中重要一環，將捷克字體設計置於入口處放大呈現，是認為它最能代表捷克的身分。試回想平日街頭閃過的路牌、廣告牌或海報，上面的文字、顏色或圖像全都在構成一座城市的形象。 「建構身份：捷克平面設計的故事」是一個多元計劃，由設計師Filip Blažek和Linda Kudrnovská策劃，並與製作人Michal Gregorini合作。最初只打算製作一個關於捷克平面設計發展和演變的影集，慢慢做下去，發展成四大項目：影集、書籍、展覽和紀錄片。展覽在過去約一個月來到香港展出。 展覽提到平面設計的功用包括掌控公共空間、影響視覺和使用者體驗，與建築和都市規劃並列。捷克首個城市標誌和配套視覺識別在1990年代問世，設計師Tomáš Machek與Petr Babák為東南部的茲林（Zlín）設計，標誌上的方塊源自當地典型的單棟巴塔（Baťa）房屋，它的出現成為了其他捷克城市的視覺風格原型。不過事隔多年後，Petr Babák在接受「建構身份：捷克平面設計的故事」計劃訪問時卻表示：「我愈來愈相信，城市不需要標誌。它已經成為一個可預測的無聊。」或許單一的圖像或符號早已不足以代表一座多面體城市。城市中的平面設計無處不在，它具功能，也形塑美感，在日常的生活中層層累積，成為人們共同感知的城市樣貌。 在展覽會談中，平面設計師葉振軒區分開「城市品牌」與「城市形象」，他認為前者屬於一種敘事和策展，某城市希望人們感受到的樣子；後者則是人們踏上街頭、親臨其境時的體驗和感知。當中塑造城市形象的可分為兩派，一是由上而下者，包括政府部門和營運機構，平面設計的例子有機場的導向系統、交通工具資訊系統、郊野公園的導引等，這些設計背後牽涉體制與資源，講求系統和長期規劃，在圖文規格上有一致的標準，因此呈現出較單一的聲音。 第二派則是從下而上者，來自小型商戶和個體，他們資源較少，卻快速靈活，而且擁有多元聲音，街上10間店就可展現出10種不同風格的識別設計、宣傳物料、裝修等。葉振軒認為「兩派在覆蓋範圍與影響力上是同樣強大，皆是對外呈現城市形象的守門人」，因此各人產出的每一張圖像都在悄悄影響他人如何看待自己的城市。Filip和Michal都期望人們能意識到平面設計並非自動出現，背後代表着決策等意味，社會應該追求更好的方案，城市四處應該被美麗且實用的設計包圍。.

Navštívil jsem fascinující výstavu "Budování identity: Příběh českého grafického designu" v Hongkongu. Ukazuje, jak písmo a design utvářejí tvář města. Důležité je, že design není náhodný, ale vyžaduje promyšlené řešení pro krásu a funkčnost ve veřejném prostoru. 🌆✍️ #grafickydesign #českáidentita

news.mingpao.com

捷克平面設計故事 啟迪「城市品牌」「城市形象」思考 - 20251205 - 副刊

【明報專訊】上個月走進中環雲咸街的Wyndham Social，一大幅字體牆映入眼簾，某幾個字型感覺熟悉，卻想不起在哪裏見過。「建構身份：捷克平面設計的故事」展覽策展人Filip Blažek說，字體對許多人來說並不顯眼，但它是平面設計中重要一環，將捷克字體設計置於入口處放大呈現，是認為它最能代表捷克的身分。試回想平日街頭閃過的路牌、廣告牌或海報，上面的文字、顏色或圖像全都在構成一座城市的形象。 「建構身份：捷克平面設計的故事」是一個多元計劃，由設計師Filip Blažek和Linda Kudrnovská策劃，並與製作人Michal Gregorini合作。最初只打算製作一個關於捷克平面設計發展和演變的影集，慢慢做下去，發展成四大項目：影集、書籍、展覽和紀錄片。展覽在過去約一個月來到香港展出。 展覽提到平面設計的功用包括掌控公共空間、影響視覺和使用者體驗，與建築和都市規劃並列。捷克首個城市標誌和配套視覺識別在1990年代問世，設計師Tomáš Machek與Petr Babák為東南部的茲林（Zlín）設計，標誌上的方塊源自當地典型的單棟巴塔（Baťa）房屋，它的出現成為了其他捷克城市的視覺風格原型。不過事隔多年後，Petr Babák在接受「建構身份：捷克平面設計的故事」計劃訪問時卻表示：「我愈來愈相信，城市不需要標誌。它已經成為一個可預測的無聊。」或許單一的圖像或符號早已不足以代表一座多面體城市。城市中的平面設計無處不在，它具功能，也形塑美感，在日常的生活中層層累積，成為人們共同感知的城市樣貌。 在展覽會談中，平面設計師葉振軒區分開「城市品牌」與「城市形象」，他認為前者屬於一種敘事和策展，某城市希望人們感受到的樣子；後者則是人們踏上街頭、親臨其境時的體驗和感知。當中塑造城市形象的可分為兩派，一是由上而下者，包括政府部門和營運機構，平面設計的例子有機場的導向系統、交通工具資訊系統、郊野公園的導引等，這些設計背後牽涉體制與資源，講求系統和長期規劃，在圖文規格上有一致的標準，因此呈現出較單一的聲音。 第二派則是從下而上者，來自小型商戶和個體，他們資源較少，卻快速靈活，而且擁有多元聲音，街上10間店就可展現出10種不同風格的識別設計、宣傳物料、裝修等。葉振軒認為「兩派在覆蓋範圍與影響力上是同樣強大，皆是對外呈現城市形象的守門人」，因此各人產出的每一張圖像都在悄悄影響他人如何看待自己的城市。Filip和Michal都期望人們能意識到平面設計並非自動出現，背後代表着決策等意味，社會應該追求更好的方案，城市四處應該被美麗且實用的設計包圍。.